Forced To Become Villainous Son-In-Law: Frost Queen summary:

The useless son-in-law returned to the underworld just to find out that his right-man hand has already ascended to the throne. With monsters going rampage, doubts and suspicions, and constant humiliation from other tribes, she finally unleashed her full potential. Carrying two pairs of ice wings on her back and dual-wielding frost spears – The Frost Queen has returned.